How do I mount a volume via the terminal in Mac OS X using ADmitMac or DAVE?

The correct format to use when mounting a volume via the terminal:

mount -t cifs '//domain;username:password@computername/sharename' /folder/subfolder

To unmount a volume via the terminal enter this command:

umount /folder/subfolder

*NOTE:
- domain;username:password@ is only needed when connecting to a share on a domain requiring domain credentials.

- put an apostrophe before "//" and after the "sharename"

- "/folder/subfolder" is where on your hard drive you would like the network volume to be located when its mounted.

- Make sure that the directory location where the volume will be mounted is empty. The contents of this folder are replaced by the mounted volume while it is mounted.